【監訳者】 田丸　謙二（Kenzi Tamaru） 東京大学･名誉教授、理学博士 学　歴 1946年　東京帝国大学･理学部･化学科卒業 経　歴 1951年　横浜国立大学･工学部･助教授 1959年　横浜国立大学･工学部･教授 1963年　東京大学･理学部･化学科･教授 1976〜1979年　東京大学･理学部長 1981〜1983年　東京大学･総長特別補佐〔副学長〕 1984年　東京大学･名誉教授 1984年　東京理科大学･理学部･教授 1995〜1999年　山口東京理科大学･基礎工学部･教授･学部長 1984〜1988年　国際触媒学会･会長 1987年　日本触媒学会･会長 1989〜1990年　日本化学会･会長 受賞歴 1974年　日本化学会賞 2000年　日本学士院賞 専　門 物理化学 ホームページアドレス：http://www6.ocn.ne.jp/~kenzitmr/ 　【翻訳者】 廣瀬　千秋（Chiaki Hirose） 東京工業大学名誉教授、理学博士 1940年生まれ。 1963年東京大学理学部化学科卒業 1966年東京大学大学院化学系研究科化学専攻博士課程中退。 東京工業大学資源化学研究所助手、同助教授、同教授を経て2001年3月をもって停年退官。 2007年度は、学習院大学理学部、大妻女子短期大学、および放送大学非常勤講師。 現役時代の専門は物理化学（構造化学、分子分光学、レーザー分光、表面和周波分光）。 Copyright　(C) 2007　NTS Inc. All right reserved.