原著者
マイケル・E・マン　（Michael E. Mann）
ペンシルベニア大学特別教授兼サステナビリティ・メディアセンター（Center for Science, Sustainability, 
and the Media）のディレクター。2002年にNOAA から優れた出版物に贈られた賞や，2002年に『Scientific 
American』が選ぶ科学技術界をリードする先見者50人に選ばれるなど，多くの栄誉や賞を授与されている。
また，IPCC の他の著者とともに2007年のノーベル平和賞受賞に貢献した。最近では，2018年に米国科学振興協会
（American Association for the Advancement of Science）から「科学への市民参加促進への賞（Award for 
Public Engagement with Science）」を，2018年に米国地球物理学連合から「気候コミュニケーション賞
（Climate Communication Prize）」を授与された。2019年には環境功労賞タイラー賞（Tyler Prize for 
Environmental Achievement）を授与された。2020年には米国科学アカデミー（U.S. National Academy of 
Sciences）の会員に選出された。
『Dire predictions: Understanding Climate Change』（Lee R. Kump との共著），『The Hockey Stick and 
the Climate Wars: Dispatches from the Front Lines』，『The Madhouse Effect: How Climate Change 
Denial Is Threatening Our Planet, Destroying Our Politics, and Driving Us Crazy』（Tom Tolesとの共著），
『The Tantrum That Saved the World』（Megan Herbertとの共著），『The New Climate War: The Fight to 
Take Back Our Planet』など著書多数。最近はフィラデルフィアとペンシルベニア州ステートカレッジを
行き来している。

監訳者
伊藤　昭彦　Akihiko Ito
東京大学　大学院農学生命科学研究科　教授
筑波大学大学院博士課程生物科学研究科修了　博士（理学）
海洋研究開発機構研究員，国立環境研究所室長を経て2023年より現職。
専門分野：地球環境科学，生態系生態学，森林資源

翻訳者
大前　奈月　Natsuki Omae
東京大学大学院新領域創成科学研究科修了後，産業技術総合研究所での勤務を経て，
現在は中国で生命科学の研究に携わる。