津本　浩平 Tsumoto Kouhei

　現在　東京大学大学院工学系研究科教授／医科学研究所教授
　　　　東京大学工学部，同大学院修了，博士（工学）。東北大学大学院工学研究科，東京大学大学院新領
　域創成科学研究科を経て現職。
　訳歴　『Essential タンパク質科学』（南江堂）など。

　齋藤　太朗 Saito Tarou

　現在　科学技術系翻訳。株式会社エヌ・ティー・エス客員調査員
　　　　東京大学工学部卒業後，鉄鋼メーカー勤務を経て，現在は翻訳業に従事。
　訳歴　 地球観測衛星「みどり２号」のセンサーデータ（IMG）利用英文マニュアル作成，科学技術振興
　機構（JST）データベース関連翻訳（環境科学分野），『人体物理学』，『元素の生物化学』（共訳，いずれも
　エヌ・ティー・エス）


　長門石　曉 Nagatoishi Satoru

　現在　東京大学医科学研究所特任准教授
　　　　 九州大学工学部卒，東京大学大学院新領域創成科学研究科修了，博士（生命科学）。甲南大学先端
　生命工学研究所，東京大学大学院工学系研究科を経て現職。