監訳代表（五十音順） 　直井　勝彦 　 東京農工大学工学部応用分子化学科助教授 　西野　　敦 　 西野技術士事務所所長 　森本　　剛 　 旭硝子株式会社中央研究所特別研究員 　監訳者（五十音順） 　石川　正司 　 山口大学工学部応用化学工学科助教授 　宇恵　　誠 　 三菱化学株式会社筑波研究所副主席研究員 　白石　壮志 　 群馬大学工学部材料工学科助手 　杉本　　渉 　 信州大学繊維学部精密素材工学科助手 　高須　芳雄 　 信州大学繊維学部精密素材工学科教授 　森田　昌行 　 山口大学工学部応用化学工学科教授 　翻訳者一覧(敬称略) 　西野　　敦 　 西野技術士事務所所長 　直井　勝彦 　 東京農工大学工学部応用分子化学科助教授 　末松　俊造 　 東京農工大学工学部応用分子化学科 　宇恵　　誠 　 三菱化学株式会社筑波研究所副主席研究員 　武田　政幸 　 三菱化学株式会社筑波研究所副主任研究員 　森田　昌行 　 山口大学工学部応用化学工学科教授 　山田　音夫 　 山口大学地域共同研究開発センター助手 　吉本　信木 　 山口大学工学部助手 　白石　壮志 　 群馬大学工学部材料工学科助手 　高須　芳雄 　 信州大学繊維学部精密素材工学科教授 　杉本　　渉 　 信州大学繊維学部精密素材工学科助手 　石川　正司 　 山口大学工学部応用化学工学科助教授 　島田　晶弘 　 東京農工大学工学部応用分子化学科 　森　　満博 　 日本電気株式会社機能材料研究所 　森本　　剛 　 旭硝子株式会社中央研究所特別研究員 Copyright　(C) 2003　NTS Inc. All right reserved.