@V’ùŽO”Å@ƒ‰ƒWƒJƒ‹d‡ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN
ŠÄCŽÒE•ÒWˆÏˆõEŽ·•MŽÒˆê——iŒhÌ—ªj

¡ŠÄCŽÒ
àV–{@Œõ’j@@‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö^’†•”‘åŠw@æ’[Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@“Á”C‹³Žö



¡•ÒWˆÏˆõiŒÜ\‰¹‡j
ãŠ_ŠO@³ŒÈ@–¼ŒÃ‰®‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
‚“c@\Žu˜a@L“‡‘åŠw@‘åŠw‰@æi—HŒn‰ÈŠwŒ¤‹†‰È@Œ¤‹†‰È’·/•›Šw’·
’Òˆä@Œh˜j@@‹ž“s‘åŠw@‰»ŠwŒ¤‹†Š@‹³Žö
¼–{@͈ê@@‘åãŒö—§‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö



¡Ž·•MŽÒiŒfÚ‡j
Š—’r@Š²Ž¡@@‘åã‘åŠw–¼—_‹³Žö
²“¡@ŠG—Žq@‘åãŒö—§‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
ŠŒ´@“Ä@@@“Þ—Ç‹³ˆç‘åŠw@‹³ˆçŠw•”@‹³Žö
•Ÿ“c@–Ò@@@‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö
¼–{@͈ê@@‘åãŒö—§‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
àV–{@Œõ’j@@‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö^’†•”‘åŠw@æ’[Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@“Á”C‹³Žö
’Òˆä@Œh˜j@@‹ž“s‘åŠw@‰»ŠwŒ¤‹†Š@‹³Žö
’†–ì@ŠÂ@@@–kŠC“¹‘åŠw@G”}‰ÈŠwŒ¤‹†Š@‹³Žö
‘å“à@½@@@‹ž“s‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
Ž›“‡@’–î@@‹ž“s‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@y‹³Žö
Œã“¡@~@@@Nanyang Technological University, Singapore School of Chemistry, Chemical
@@@@@@@Engineering and Biotechnology@‹³Žö
‰©£@—YŽi@@‹ž“s‘åŠw@‰»ŠwŒ¤‹†Š@•‹³
X@G°@@@ŽRŒ`‘åŠw@‘åŠw‰@—L‹@Þ—¿ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‰È@‹³Žö
“ì@Gl@@@_ŒË‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
—é–Ø@“o‘ãŽq@_ŒË‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@•‹³
ŽRŽq@–Î@@@‹ž“s‘åŠw@‰»ŠwŒ¤‹†Š@‹³Žö
¡‘º@—SŽi@@‹ž“s‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È
²“¡@_‘¾˜Y@“Œ‹žH‹Æ‘åŠw@•¨Ž¿—HŠw‰@@‹³Žö
ìŒû@³„@@ŽRŒ`‘åŠw@‘åŠw‰@—L‹@Þ—¿ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‰È@‹³Žö
–ŠC@“Ö@@@ŽRŒ`‘åŠw@‘åŠw‰@—L‹@Þ—¿ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‰È@‹³Žö
ìŒû@t”n@@Œcœä‹`m‘åŠw–¼—_‹³Žö
™Œ´@LŽ¡@@•Ÿˆä‘åŠw@ŠwpŒ¤‹†‰@HŠwŒn•”–å@‹³Žö
²“c@˜aŒÈ@@–kŠC“¹‘åŠw@‘åŠw‰@—ŠwŒ¤‹†‰@@‹³Žö
‹{“c@Š²“ñ@@‘åã‘åŠw@ŽY‹Æ‰ÈŠwŒ¤‹†Š
A‘º@‘ìŽj@@“Œ‹ž‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒnŒ¤‹†‰È@‹³Žö
{‰ê@Œ’—Y@@‘ˆî“c‘åŠw@æi—HŠw•”@y‹³Žö
‚“c@\Žu˜a@L“‡‘åŠw@‘åŠw‰@æi—HŒn‰ÈŠwŒ¤‹†‰È@Œ¤‹†‰È’·/•›Šw’·
‹TŽR@“Ö@@@_“Þì‘åŠw@‰»Šw¶–½Šw•”@‹³Žö
‚‹´@–¾@@@“Œ‹žH‹Æ‘åŠw@•¨Ž¿—HŠw‰@@•‹³
—Ñ@¹Ž÷@@@“ú–ûŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹@”\Þ—¿Ž–‹Æ•”¶ŽY“Š‡•”@ŽåŠ²
—LŒõ@W“ñ@@“Œ‹ž—‰È‘åŠw@‘nˆæ—HŠw•”@‹³Žö
¼–{@º@@@ŠÖ¼‘åŠw–¼—_‹³Žö
‰F–ì@‹M_@@ŽOd‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@y‹³Žö
ˆÉ“¡@Œhl@@ŽOd‘åŠw–¼—_‹³Žö
¬–ö’Ã@Œ¤ˆê@‘ˆî“c‘åŠw@—HŠwp‰@æi—HŠw•”@‹³Žö
ŠÔ“¡@–Fˆò@@–kŠC“¹‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@
ˆé–ì@‘ñ–ç@@–kŠC“¹‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@@y‹³Žö
²“¡@•q•¶@@–kŠC“¹‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@@‹³Žö
‰““¡@„@@@Ž ‰êˆã‰È‘åŠw@•ªŽqHŠwŒ¤‹†Š@“Á•Ê‹³Žö
‰ª–{@OŽ‘@@ɪŒ§—§‘åŠw@H•i‰h—{‰ÈŠw•”@•‹³
’†@Œš‰î@@@‹ž“sHŒ|‘@ˆÛ‘åŠw@•ªŽq‰»ŠwŒn@‹³Žö/•›Šw’·
匴@Œ\‘¾@@‘—§Œ¤‹†ŠJ”­–@lŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@Þ—¿E‰»Šw—̈æ‹@”\‰»ŠwŒ¤‹†•”–å
@@@@@@@Œ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv’·
“¹M@„Žu@@“Œ‹žH‹Æ‘åŠw@•¨Ž¿—HŠw‰@@‹³Žö
ˆÉ“c@ãÄ•½@@Ž ‰êŒ§—§‘åŠw@HŠw•”@uŽt
ãŠ_ŠO@³ŒÈ@–¼ŒÃ‰®‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
¬“‡@œÄ“ñ@@ƒPƒCƒGƒXƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\
¡‰ª@ˆË—Žq@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ‰ƒŒ@ƒ|ƒo[ƒ‹Œ¤‹†ŠJ”­•”
’‡‘O@¹l@@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ‰ƒŒ@ƒ|ƒo[ƒ‹Œ¤‹†ŠJ”­•”@•”’·
V‹@^•ã@@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ‰ƒŒ@ƒ|ƒo[ƒ‹Ž÷Ž‰Ž–‹Æ•”@ƒ|ƒo[ƒ‹Œ¤‹†ŠJ”­•” ŽåŠÇ
XŒ´@–õ@@@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ‰ƒŒ@ƒGƒo[ƒ‹Œ¤‹†ŠJ”­•”@ŽåŠÇ^
@@@@@@@iŒ»jKuraray America, Inc.EVAL Market Development@Manager
ò@‘P“ñ@@@iŒ³j“ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@í–±—Ž–^Šî‘bŒ¤‹†Š@Š’·
ê –ì@—²”V@@ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@Science & Innovation Center@TPF Šé‰æE„iŽº@ƒtƒFƒ[
’ƒ’J@r‰î@@ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒ|ƒŠƒ}[ƒY•ƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒY/
@@@@@@@MMA ƒrƒWƒlƒXƒOƒ‹[ƒvƒR[ƒeƒBƒ“ƒO•ƒAƒfƒBƒeƒBƒuƒX–{•”C&A Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[C&A L“‡Žº
@@@@@@@‹@”\Þ—¿ƒOƒ‹[ƒv@ƒOƒ‹[ƒv’·
‘å’J@„@@@ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒ|ƒŠƒ}[ƒY•ƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒY/
@@@@@@@MMA ƒrƒWƒlƒXƒOƒ‹[ƒvƒR[ƒeƒBƒ“ƒO•ƒAƒfƒBƒeƒBƒuƒX–{•”C&A Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[C&A L“‡Žº
@@@@@@@‹@”\Þ—¿ƒOƒ‹[ƒv@ŽåÈŒ¤‹†ˆõ
žÄ‘º@‘ñŽj@@r쉻ŠwH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œ¤‹†ŠJ”­–{•”@…Œnƒ|ƒŠƒ}[ŠJ”­•”’·
’|“à@r•¶@@_ŒË‘åŠw@ŽYŠ¯Šw˜AŒg–{•”@‹qˆõ‹³Žö
»ŽR@”Ž•¶@@_ŒË‘åŠw@‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È@“Á–½y‹³Žö
–ƒ¶@—²•j@@“Œ‹ž—‰È‘åŠw@æiHŠw•”@y‹³Žö
–Ô‘ã@LŽ¡@@“Þ—Çæ’[‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‰@‘åŠw@æ’[‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‰È@‹³Žö
–¾Î@–ž@@@‘åã‘åŠw–¼—_‹³Žö^Ž­Ž™“‡‘åŠw–¼—_‹³Žö
ŽR“c@•¶ˆê˜Y@‘åãŽs—§‘åŠw–¼—_‹³Žö
‹gì@ç»@@‘—§Œ¤‹†ŠJ”­–@l•¨Ž¿EÞ—¿Œ¤‹†‹@\@‚•ªŽqEƒoƒCƒIÞ—¿Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@ŽåŠ²Œ¤‹†ˆõ
Ž›@’¼Žj@@@Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒCƒZƒ‹@ƒXƒ}[ƒgSBU Ž–‹Æ„iŽºŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@ŽåÈŒ¤‹†ˆõ
¼‘º@­’Ê@@Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒCƒZƒ‹@ƒXƒ}[ƒgSBU Ž–‹Æ„iŽºŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@ŽåÈŒ¤‹†ˆõ
ˆä‰ü@’mK@@–¼ŒÃ‰®‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@y‹³Žö
‘å–ì@HŽi@@‘åãŒö—§‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
—L‰Y@•‡”ü@@ƒAƒ‹ƒPƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgR&D@R&D ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
‹{“‡@“O@@@ŽO—m‰»¬H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œ¤‹†‹Æ–±–{•”ƒCƒ“ƒtƒHƒ}ƒeƒBƒNƒX„i•”@•”’·
•ÄŒ´@”Ž@@@ƒrƒbƒNƒPƒ~[EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@R&D Japan@•”’·
ûü—Ñ@—º@@@ƒrƒbƒNƒPƒ~[EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@R&D Japan@‰Û’·‘ã—
²“à@N”V@@“Œ˜±‡¬Š”Ž®‰ïŽÐ@–¼ŒÃ‰®Hê‹ZpŠJ”­•”@‰Û’·
œAˆä@—Ljê@@‘å’ˉ»ŠwŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œ¤‹†ŠJ”­–{•”‹@”\«‚•ªŽqŒ¤‹†Š@Š’·
“ˆ’†@”Ž”V@@‘å“ú¸‰»H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‡¬Œ¤‹†‘æ1 –{•”@–{•”’·/Ž·s–ðˆõ
Åã@—m˜a@@“¡‘q‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐ@‰»¬•iŽ–‹Æ•”‹Zp•”@‰Û’·
â“Œ@•¶–¾@@“ú–{ƒ[ƒIƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Œ¤‹†Š@ŽåÈŒ¤‹†ˆõ



V’ùŽO”Å@ƒ‰ƒWƒJƒ‹d‡ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN Copyright@(C) 2023@NTS Inc. All right reserved.
@