監訳代表 　清水　剛夫 　 京都大学名誉教授／（株）関西新技術研究所取締役副社長 　監訳 　佐村　秀夫 　 (株)関西新技術研究所専務取締役 新素材研究センター長 　渡辺　純一 　 (株)関西新技術研究所技術・産業コンサルティング部部長 　翻訳 　上条　　泉 　 技術コンサルタント Copyright　(C) 2003　NTS Inc. All right reserved.